Chinese 3/4
WELCOME , 欢迎,HUĀN YÍNG
第一:中国(古)诗词 Chinese Poetry Appreciation
阅读 5-10 首中国诗词。由其中选两首诗词作比较,制作五页幻灯片 (ppt, Google presentations, prezi, etc.)
Read 5-10 Chinese ancient poem. Pick two to compare their similarities and/or differences in meaning or poem structure. Make a 5 Chinese slides presentation. The Chinese presentation can be made by pptx, Google presentation, Prezi, etc. All written content has to be in Chinese.
Rubrics information click here
Install "Pop UP Zhongwen Chinese-English Dictionary" to read Chinese. click here for instruction.
Brief Explanation of the poem webpage format. < page 1> < page 2>
Step by step suggestion to complete your 5 slides:
1. setup the pop up dictionary
2. figure out each poem title
3. pick two that interest you. (maybe you are interested in natural objects such as moon, tree, flower, animals, insect, or human relationship...)
4. use the indexes next to the title as reference. (see the brief explanation in page 1 and 2 above)
5. Use Venn Diagram to do the comparison.
6. The first slide: author(s) introduction. The second slide: two poem introduction (the content). The third and fourth: similarities/difference of two poem (words count, same/different natural object, same tone? metaphor? ...etc.) The fifth (last slide): your reflection. how do you feel about this poem? sad, happy, blue, or... Any American/English or other country literature you can relate?
7. complete work click the examples <example 1> <example 2><example 3> <example 4>
8. A simple template to use for the power point. <click here>
建议诗词 Suggestion Poem:click the index to see the online poem and detail explanation
"山村咏怀 (一去二三里)“ A Leisure Walk(邵雍) (index 1) (index 2)(index 3) (quizlet)
“静夜思” Nostalgia(李白) (index 1) (index 2)
“登鹳雀楼” At Heron Lodge(崔浩然) (index 1)
“咏鹅” Ode to the goose(王洛宾) (index 1) (index 2)
" 寻隐者不遇“ Seeking a Hermit Without Success (贾岛) (index 1)
“ 悯农” Sympathy for the Peasants (李绅) (index 1)
“游子吟” A traveler's song(孟郊) (index 1) (index 2)
“春晓” Spring Dawn(孟浩然)(index 1) (index 2)
” 绝句“ Seven-character-quatrain (杜甫) (index 1) (index 2)
“春望” A spring view(杜甫)(index 1)
“ 画” Painting (王维) (index 1)
" 相思” Red Bean (王维) (index 1) (index 2)
“清明” QingMing(杜牧)(index 1)
“江雪” River Snow(柳宗元)(index 1) (index 2) (index 3)
“送别” Farewell(李叔同)(index 1) (index 2)
“七步诗” The Quatrain of Seven Steps(曹植)(index 1)
”题都城南庄“ Written in a Village South of the Capital (崔护)(index 1) (index 2) (index 3)
”嫦娥“ Chang-er(李商隐)(index 1)
”蜂“ Bees(罗隐)(index 1) (index 2)
”天净沙 - 秋沙“ Reflection of autumn(马致远)(index 1)
More poems and references <click link 1>. <click link 2>
第二:课文内容 Lesson content
Section One: (Chinese 1/2 content. This section is reviewing what the students learned in Chinese 1/2. Suggestion reviewing time: 2 ~ 3 weeks)
Lesson 01 - Phonetics, Hello
Lesson 02 - Phonetics, Thank You Lesson 03 - Numerals
Lesson 04 - Surname, First Name
Lesson 05 - Country, Nationality
Lesson 06 - City, Native Place
Lesson 07 - Year, Month, Date, Day
Lesson 08 - Birthdays, Age
Lesson 09 - Time, Daily Schedule
Lesson 10 - Public Places
Lesson 11 - Family, Profession
Lesson 12 - Buying Things, Prices
Lesson 13 - Wines, Drinks
第三: 生词vocabulary,语法grammar、发音练习pronunciation、游戏games
Exercise: click below links to practice vocabulary. Use the first link (1) to practice the vocabulary on the textbook (Integrated Chinese Level 1 Part 1 = Greeting, Family, Dates and Time, Hobbies, Visiting Friends...) Suggestion time: practice until well memorized.
- (1) Integrated Chinese Level 1 Part 1 vocabulary memory game and flashcards
- (2) Chinese vocabulary list for above lessons
- (3) Memorizing Chinese character Game
Other online information:
This part is the reference outside the textbook. Use/Learn them at your own pace. No time limit.
- Chinese - English Dictionary 1 Chinese-English-Pinyin Dictionary 2 Chinese-English Dictionary 3
- Chinese Proverbs
- Chinese Geography, population, climate and other facts.
Chinese Entertainment and Games
This is the fun part to entertain at your time.